En vigueur depuis le 26 novembre 2013 ; mise à jour le mardi 14 novembre 2017
English | Deutsch
La présente déclaration de confidentialité s'applique à www.navexglobal.com et aux sites Web et services de NAVEX qui collectent des données et affichent les présentes conditions. Elle ne s'applique pas aux sites, services ou produits de NAVEX Global qui n'affichent pas ou ne fournissent pas de lien vers cette déclaration ou qui contiennent leur propre déclaration de confidentialité.
NAVEX Global, Inc. (« NAVEX Global », anciennement Global Compliance Services, Inc., EthicsPoint, Inc., ELT, Inc. The Network, Inc. et Policy Technologies International, Inc.) et sa filiale GCS Compliance Services Europe Limited se sont engagées à protéger votre vie privée de multiples façons, y compris en appliquant des mesures de sécurité approuvées par le secteur pour se prémunir contre la perte, l'abus et l'altération des données contenues dans nos systèmes. La présente politique de confidentialité a été conçue pour décrire comment nous sécurisons et conservons les informations personnelles de nos clients et visiteurs lorsque nous les collectons sur les sites associés à la présente politique de confidentialité. Parmi ces sites figurent navexglobal.com, ethicspoint.com, elt.com, globalcompliance.com, alertline.com et policytech.com. Toute information qui nous est transmise ne sera jamais vendue, louée, échangée ou partagée autrement que comme stipulé dans la présente politique.
NAVEX Global ne publie pas de textes, d'images ou de contenus multimédia qui représentent la nudité, font usage d'un vocabulaire obscène ou de la violence ou affichent d'autres informations inadaptées aux enfants. Les sites Web exploités par NAVEX Global ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans. NAVEX Global ne collectera ni ne conservera sciemment de données émanant de ou concernant des enfants de moins de 13 ans. NAVEX Global s'engage à respecter les lois en matière de confidentialité auxquelles elle est soumise et à se conformer aux normes de confidentialité les plus strictes du secteur.
NAVEX Global n'est pas responsable du contenu des données d’un client enregistré sur le système de NAVEX Global par des rapporteurs ou des représentants de la Hotline/Ethicsline. Notre responsabilité se limite à la collecte et la sécurisation de ces informations selon les conditions d'utilisation de la présente Politique de confidentialité, nos contrats avec nos clients et les lois applicables.
Collecte et utilisation des informations
NAVEX Global collecte différents types d'informations afin de vous fournir les meilleurs produits et services possible et de fonctionner efficacement. Certaines de ces informations sont transmises directement par vous, d'autres peuvent être fournies par votre employeur dans le cadre de l'utilisation de nos produits et services. Il nous arrive aussi de recueillir des informations en examinant comment vous interagissez avec notre site Web, nos produits et services.
Les données que nous collectons :
- Inscription : lorsque votre organisation ou vous-même vous inscrivez afin d'utiliser nos sites ou services, de participer à un webinaire ou de recevoir des informations supplémentaires sur nos produits et services, il se peut que nous collections certaines données nécessaires comme votre nom, votre fonction et des informations de contact telles que vos adresse électronique, numéro de téléphone et adresse.
- Utilisateurs sous licence : pour accéder à certains de nos produits et services, il se peut que nous vous demandions de nous fournir des informations spécifiques (notamment votre identifiant de connexion) qui nous permettent de vérifier votre identité avant que vous accédiez à certaines données que nous hébergeons. En outre, nous pouvons utiliser des outils ou autres logiciels de suivi au sein de nos applications pour collecter des informations liées aux pages et aux zones sur les pages que vous visitez. Ces informations de vérification d'identité sont conservées en sécurité sur nos serveurs et ne sont exploitées que pour vous aider à accéder à votre compte ou votre rapport ; ces informations ne sont pas divulguées en dehors du système NAVEX Global concerné, sauf autorisation expresse. Des informations désidentifiées sur la manière dont vous utilisez nos services peuvent être partagées avec des tiers de confiance pour nous permettre de fournir une fonctionnalité améliorée et d’autres améliorations au sein de nos application. Mais elles ne comprendront aucune donnée personnelle.
- Rapporteurs de la Hotline/EthicsLine : aucune information d’identification directe n'est collectée automatiquement auprès des rapporteurs qui utilisent les applications NAVEX Global. Certaines informations d’identification directes telles que le nom et l'adresse électronique ne sont sauvegardées que lorsqu'un rapporteur les transmet volontairement pour qu'elles soient utilisées par une entreprise cliente. D’autres informations comme l’adresse IP peuvent être collectées automatiquement des rapporteurs qui utilisent les applications NAVEX Global. De plus, pour accéder au rapport que vous avez éventuellement soumis, il peut vous être demandé de nous fournir des informations spécifiques (comme une clé de rapport ou un numéro d'identification personnelle) qui nous permettront de vérifier votre identité avant que vous ne puissiez accéder aux informations que vous avez éventuellement soumises. Ces informations de vérification d'identité sont conservées en sécurité sur nos serveurs et ne sont utilisées que pour vous aider à accéder à votre rapport, à moins que cela ne soit spécifiquement autorisé ou légalement requis.
La façon dont nous recueillons les informations :
NAVEX Global a recours à différents moyens pour collecter les informations sur votre utilisation de nos sites et services, notamment :
- des formulaires en ligne lorsque, par exemple, vous complétez un formulaire d'inscription
- des technologies telles que les cookies (veuillez vous référer à la section Cookies pour de plus amples informations sur cette technologie)
- les journaux Web qui nous permettent de collecter des informations standard que votre navigateur envoie à chaque site Web visité, notamment votre adresse IP, le type et la langue du navigateur, le site que vous venez de quitter ainsi que les pages que vous consultez et les liens sur lesquels vous cliquez sur notre site
- Pour les utilisateurs de nos applications, nous pouvons utiliser des outils ou autres logiciels de suivi au sein de nos applications pour collecter des informations liées aux pages et aux zones sur les pages que vous visitez, ce qui nous permet de fournir une fonctionnalité améliorée et d’autres améliorations au sein de nos applications.
Comment nous utilisons les informations personnelles :
NAVEX Global utilise les informations que nous collectons pour exploiter et améliorer nos produits et service, pour répondre aux demandes sur les promotions ou produits et services offerts, et pour protéger ou sécuriser l'intégrité de nos systèmes et données hébergés, comme cela est expliqué plus en détail ci-dessous.
Visiteurs : Lorsque NAVEX Global collecte des données personnelles auprès des visiteurs de nos sites, les informations recueillies auprès de ces utilisateurs adhérents ne sont utilisées que pour répondre aux demandes des visiteurs. Si les demandes des participants adhérents concernent des partenaires de NAVEX Global, nous ne fournirons des données personnelles que pour répondre à ces demandes. NAVEX Global vend, loue, échange et partage les données personnelles propres aux visiteurs uniquement comme stipulé dans la présente Politique. Si vous nous fournissez vos données personnelles ou choisissez de recevoir de notre part des communications par courrier électronique, nous utiliserons ces informations pour vous envoyer ces communications. Les individus peuvent accepter ou refuser de recevoir des communications par courrier électronique en utilisant les options disponibles dans les courriers électroniques reçus. En ce qui concerne les participants à nos webinaires, les seules données personnelles que nous partageons sont les informations d'inscription aux sessions. Elles ne sont partagées qu'avec les présentateurs des webinaires pour qu'ils puissent fournir le service demandé. Ils ne sont pas autorisés à faire usage de ces informations à leurs propres fins de marketing.
Utilisateurs autorisés des produits et services : Des données personnelles telles que le nom, les informations de contact, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sauvegardées dans notre base de données afin d'accéder à et d'utiliser certaines applications logicielles. Ces informations sont gardées en sécurité, sont utilisées pour vous aider à accéder à votre compte, et ne sont pas communiquées en-dehors du système NAVEX Global, à moins que cela ne soit spécifiquement autorisé ou requis par la loi. Nous pouvons partager des informations désidentifiées liées à votre utilisation de nos applications avec des tiers de confiance, permettant ainsi à NAVEX Global de vous fournir une fonctionnalité améliorée et d’autres améliorations.
Rapporteurs de la Hotline/EthicsLine : Aucune information d’identification directe n'est collectée automatiquement auprès des rapporteurs qui envoient une demande. Les informations d’identification directe telles que le nom et l'adresse électronique ne sont collectées et sauvegardées que lorsqu'un rapporteur les transmet volontairement. D’autres informations comme l’adresse IP peuvent être collectées automatiquement des rapporteurs qui utilisent les applications NAVEX Global. Ces informations automatiquement collectées peuvent être utilisées pour protéger et sécuriser l'intégrité des systèmes et données que nous hébergeons, et peuvent être partagées avec les forces de l’ordre pour faire valoir nos droits ou de la manière autrement indiquée par la loi applicable.
Veuillez noter que lorsque des données personnelles sont collectées au sein des applications logicielles que nous offrons, nous le faisons de la part d’organisations clientes et ces dernières gèrent les données selon leurs propres politiques et procédures internes. Toute question sur la manière dont une organisation cliente peut traiter, utiliser ou partager vos informations doit être adressée à l’organisation cliente en question en la contactant directement. Nous répondrons à toute demande de l’organisation cliente liée à la suppression ou à la modification des données dans un délai raisonnable.
Utilisation des cookies, pixels invisibles et fichiers journaux :
Des technologies telles que les cookies, les balises, les tags et les scripts sont utilisées par NAVEX Global et ses partenaires spécialisés dans le suivi. Ces technologies permettent d’analyser les tendances, de gérer le site, de suivre les déplacements des utilisateurs sur le site et de collecter des informations démographiques au sujet de notre base d’utilisateurs dans son ensemble. Il est possible que nous recevions des rapports individuels ou cumulés créés par ces sociétés grâce à l’utilisation de ces technologies.
Un cookie est un petit fichier texte stocké sur l’ordinateur d’un utilisateur.
NAVEX Global utilise les cookies sur nos sites afin d'y analyser le trafic et des données telles que l'heure/la date de la visite, l'heure/la date de la dernière visite, la page consultée ou encore le site de renvoi. NAVEX Global suit également les clics effectués dans les courriers électroniques qu'elle envoie. Ces données permettent de mettre à jour certaines informations dans le profil de l'utilisateur, d'identifier les espaces qui intéressent le plus les destinataires adhérents des courriers électroniques et de personnaliser les messages électroniques qui leur sont adressés.
Nous utilisons aussi des cookies d'identification de session pour que nos utilisateurs autorisés et rapporteurs accèdent à nos produits et services. Ces cookies de session facilitent la navigation sur notre site et l'accès à nos produits et services. Les cookies d’identification de session expirent lorsque vous fermez votre navigateur.
Si vous refusez les cookies, vous pouvez quand même utiliser certaines parties de notre site, mais votre utilisation de certaines zones de notre site, de nos produits ou services, sera limitée.
Dans certaines circonstances, et après notification appropriée aux utilisateurs autorisés, nous utiliserons des cookies persistants (cookies qui n'expirent pas lorsque votre navigateur est fermé). Dans ces situations, les utilisateurs autorisés sont invités à accepter le placement d'un cookie avant son activation. Ils peuvent retirer leur consentement à tout moment depuis un formulaire où il leur suffit de décocher la case autorisant NAVEX Global à sauvegarder les informations. Tout cookie persistant qui n'est pas utilisé pendant 30 jours expirera automatiquement.
Comme la plupart des sites Web, nous collectons automatiquement certaines informations et les conservons dans des fichiers journaux. Ces informations incluent les adresses IP, le type de navigateur, le fournisseur d’accès Internet, les pages de renvoi et de sortie, le système d’exploitation, la date et l’heure et les données issues du parcours de navigation. Nous utilisons ces informations pour analyser des tendances, administrer le site, suivre la navigation des utilisateurs à l’intérieur du site et recueillir des données démographiques sur notre base d’utilisateurs dans sa globalité.
De plus, les variables de session peuvent être utilisées temporairement dans votre système de cache pour faciliter votre transaction avec notre site. Il s'agit notamment d'informations telles que des numéros alphanumériques produits automatiquement et conservés durant votre session sur notre site Web pour faciliter les transactions page à page. Nous ne sauvegardons que le nom, l'adresse électronique, le numéro de téléphone, l'adresse, le nom de l'entreprise ou d'autres informations d'identification des utilisateurs autorisés ; aucune information n'est sauvegardée concernant les autres utilisateurs, sauf indication contraire dans la présente politique.
Nos partenaires de suivi tiers et nous-mêmes avons recours à une technologie logicielle appelée « pixels invisibles » (ou « balises Web ») pour nous aider à mieux gérer le contenu de notre site en nous informant de son efficacité. Les pixels invisibles sont de minuscules images associées à un identifiant unique, qui fonctionnent comme les cookies et suivent les actions en ligne des utilisateurs d’Internet. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur de l’utilisateur, les pixels invisibles sont incorporés de manière invisible sur les pages Web et ont à peu près la taille du point à la fin de cette phrase.
Nous utilisons des pixels invisibles dans nos courriers électroniques HTML pour savoir s’ils ont été ouverts par leurs destinataires. Cela nous permet d’évaluer l’efficacité de certaines communications et de nos campagnes marketing.
Objets de stockage local (Flash/HTML 5)
Nous utilisons des objets de stockage local (LSO) tels que HTML 5 pour stocker le contenu et les préférences. Les partenaires tiers avec lesquels nous travaillons pour fournir certaines fonctionnalités sur notre site pour afficher de la publicité liée à votre navigation Web utilisent des objets locaux partagés (LSO) tels que HTML 5 pour recueillir et stocker des informations. Plusieurs navigateurs peuvent proposer leurs propres outils de gestion pour supprimer les LSO HTML 5. Pour gérer les cookies Flash, veuillez cliquer ici : https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html
Publicité
Nous collaborons avec un réseau d'annonceurs tiers pour afficher des publicités sur notre site Web ou gérer nos publicités sur d’autres sites. Notre partenaire publicitaire utilise des cookies et des balises Web pour recueillir des informations non personnelles concernant vos activités sur ce site Web et d’autres sites en vue de proposer des publicités ciblées en fonction de vos centres d’intérêt. Si vous ne voulez pas que ces informations servent à vous envoyer des publicités ciblées, vous pouvez vous désabonner en cliquant ici [ou, si vous résidez au sein de l’Union européenne, cliquez ici]. Veuillez remarquer que la désactivation de cette fonction ne vous empêchera pas de recevoir des publicités. Vous continuerez de recevoir des publicités génériques.
Communications sécurisées
NAVEX Global prendra des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles en sa possession contre toute perte, tout abus et accès non autorisé, toute divulgation, altération et destruction.
Dans le cas des utilisateurs autorisés et des rapporteurs, les communications entre le site de NAVEX Global et le navigateur Web d'un utilisateur font l'objet d'un cryptage SSL de 128 bits minimum et sont régies par différents certificats de sécurité externes pour protéger la confidentialité des données. NAVEX Global n'autorise pas les utilisateurs à transférer ou à recevoir des informations confidentielles, à moins qu'ils utilisent une session cryptée et approuvée de 128 bits au moins.
Nous respectons les normes en vigueur pour protéger les informations personnelles qui nous sont communiquées pendant leur transmission et une fois qu’elles sont en notre possession. Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique ne sont sûres à 100 %. Bien que nous nous efforcions d’utiliser une approche commercialement acceptable pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas en garantir la sécurité absolue.
Pour toute question relative à la sécurité sur notre site Web, veuillez nous envoyer un courrier électronique à itsecurity@navexglobal.com avec en objet « Questions sur la sécurité du site Web ».
Utilisation des services de tiers
NAVEX Global s'associe à certaines parties tierces pour offrir des services Web incluant la fourniture de courriers électroniques et la lecture de contenu en continu, susceptibles de collecter auprès des visiteurs certaines données telles que l'adresse IP et les pages visitées. Ces tiers ne peuvent utiliser que des données directement identifiantes comme, par exemple, les adresses électroniques, pour le service demandé et non pas à leurs propres fins de marketing, à moins que vous n’ayez consenti séparément à recevoir du marketing de la sorte selon les conditions générales prévues par le tiers en question.
NAVEX Global s'associe également à certaines parties tierces afin de fournir des services à ses clients. Ces parties tierces n'utilisent pas les données directement identifiantes à d'autres fins que la fourniture des services spécifiques convenus.
Forums publics
Notre site Web propose des blogs et des forums communautaires accessibles au public. Vous devez être conscient que toute information que vous fournissez dans ces zones peut être lue, collectée et utilisée par d’autres personnes qui y ont accès. Pour demander la suppression de vos données personnelles de notre blog ou de notre forum communautaire, contactez-nous à l’adresse policyshare@navexglobal.com. Dans certains cas, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de supprimer vos données personnelles. Si tel est le cas, nous vous le ferons savoir et vous en indiquerons la raison.
Si vous choisissez de publier des commentaires sur notre blog, vous serez invité à vous connecter sur le site d'un autre fournisseur. Toutes les informations que vous choisissez de publier sur cette partie du site seront collectées et utilisées par notre fournisseur et soumises à sa propre politique de confidentialité. Veuillez le contacter directement si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre publication.
Liens vers d’autres sites
Notre site Web inclut des liens vers d’autres sites dont les pratiques en matière de confidentialité peuvent être différentes de celles de NAVEX Global. Si vous soumettez des données personnelles à l’un de ces sites, vos informations sont gérées par leurs déclarations de confidentialité. Nous vous recommandons de lire attentivement la politique de confidentialité des sites Web que vous visitez.
Fonctionnalités de médias sociaux et widgets
Nos sites Web incluent des fonctionnalités de médias sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook et des widgets, comme le bouton « Partager ce contenu », ou des mini-programmes interactifs qui s’exécutent sur notre site. Ces fonctionnalités peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous êtes en train de visiter sur notre site et installer un cookie pour assurer leur bon fonctionnement. Les fonctionnalités de médias sociaux et les widgets sont hébergés soit par des tiers, soit directement sur notre Site. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de l’entreprise qui les propose.
Conditions
Aucune entreprise autre que NAVEX Global n'est habilitée à accéder aux informations sauvegardées sur nos services, sauf autorisation expresse de sa part. Un accès non autorisé à ces informations constitue une violation de la loi. NAVEX Global applique des mesures de sécurité et des pare-feu sur tous les serveurs du réseau pour tenter d'éviter que des tierces parties accèdent aux informations confidentielles. En cas de violation de la sécurité, NAVEX Global intentera des poursuites dans toute la mesure possible contre les parties qui accèdent illégalement aux informations sur nos serveurs.
Programme de Protection de la confidentialité (« Privacy Shield ») établi entre l’Union européenne et les États-Unis et et entre la Suisse et les États-Unis
NAVEX Global (et sa filiale The Network, Inc.) participent au bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et au bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, et a certifié qu’elle en respectait le Cadre. NAVEX Global s’engage à soumettre toutes les données personnelles reçues des pays membres de l’Union européenne et de la Suisse, respectivement, en se fondant sur chaque Cadre du bouclier de protection des données, aux Principes applicables de ce programme. Pour en savoir plus sur les Cadres du bouclier de protection de la confidentialité, et pour consulter notre certificat, reportez-vous à la liste relative à la protection de la confidentialité du Département du Commerce des États-Unis. [https://www.privacyshield.gov/list]
NAVEX Global est responsable du traitement des informations personnelles qu’elle reçoit, conformément à chaque Cadre de protection de la confidentialité, et des transferts ultérieurs à un tiers agissant comme un agent en son nom. NAVEX Global respecte les Principes du bouclier de protection des données pour tous les transferts ultérieurs de données personnelles depuis l’Union européenne et la Suisse, notamment les dispositions de responsabilité applicables aux transferts ultérieurs.
S’agissant des données personnelles reçues ou transférées en vertu des Cadres du bouclier de la protection des données, NAVEX Global est soumise au pouvoir de réglementation de la Commission fédérale du commerce des États-Unis. Dans certaines circonstances, il peut être demandé à NAVEX Global de divulguer des données personnelles en réponse à des requêtes légales soumises par les autorités publiques, notamment pour satisfaire à des exigences de sécurité nationale ou d’application des lois.
Dans certaines circonstances, décrites plus en détail sur le site Web dédié au bouclier de protection des données [https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint], vous pouvez faire appel à l’arbitrage contraignant si toutes les autres voies de recours ont été épuisées.
Accès aux informations personnelles
NAVEX Global vous fournira, sur demande, des informations sur le fait que nous conservons, ou traitons au nom d’un tiers, tout renseignement personnel vous concernant. Pour introduire une demande, veuillez nous contacter à privacy@navexglobal.com avec « Demande liée aux informations personnelles » en objet, et communiquez-nous tous les détails relatifs à votre demande, y compris vos coordonnées, le nom de votre entreprise et tout autre détail que vous estimez être pertinent.
NAVEX Global autorisera les personnes qui le demandent par courrier ou courrier électronique (envoyé aux adresses mentionnées plus bas dans les informations de contact) à accéder raisonnablement aux informations personnelles qu'elle détient à leur sujet, sauf si elle n'est légalement pas autorisée à le faire. En outre, NAVEX Global prendra des dispositions raisonnables pour permettre aux utilisateurs de corriger, modifier ou effacer des informations dont il serait démontré qu’elles sont inexactes ou incomplètes. NAVEX Global répond à toute demande d'accès dans un délai de 30 jours après réception de ladite demande.
Nous conserverons vos données aussi longtemps que votre compte sera actif ou qu’elles seront nécessaires pour fournir des services à votre organisation. Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre des litiges et faire valoir nos engagements.
Divulgation en cas d'assignations légales ou gouvernementales, de mandats ou d'ordonnances
Dans certaines circonstances, il peut être demandé à NAVEX Global de divulguer des données personnelles en réponse à des requêtes légales soumises par les autorités publiques, notamment pour satisfaire à des exigences de sécurité nationale ou d’application des lois.
Nous nous réservons le droit de divulguer vos données personnelles si la loi l’exige et lorsque nous pensons qu’une divulgation est nécessaire pour protéger nos droits et/ou pour nous conformer à une procédure judiciaire, à l’ordonnance d’un tribunal ou à un acte judiciaire émis à l’encontre de notre site Web.
Transfert des activités commerciales
En cas de transfert des activités commerciales de NAVEX Global, tel qu’une fusion, l’acquisition par une autre entreprise ou la vente d’une partie ou de la totalité de ses actifs, vos données personnelles seront vraisemblablement transférées. Nous vous avertirons de tout changement de propriété ou de contrôle de vos informations personnelles par le biais d'une notification bien visible sur notre site Web dans les 30 jours suivant le changement.
Violation de la déclaration de confidentialité
Si vous avez reçu un courrier électronique non désiré et non sollicité de la part de NAVEX Global, de tout autre système NAVEX Global ou prétendument envoyé par NAVEX Global, veuillez transmettre une copie de ce courrier électronique avec vos commentaires à info@navexglobal.com afin que nous l'examinions.
Pour toute question ou réclamation concernant notre politique ou nos pratiques de confidentialité, contactez-nous à l’adresse privacy@navexglobal.com avec « Demande relative à la confidentialité » en objet et communiquez-nous tous les détails relatifs à votre question ou plainte afin que nous puissions y répondre de façon adéquate. Si certaines de vos questions relatives à la confidentialité ou à l’utilisation des données n’ont pas été résolues de manière satisfaisante, veuillez contacter (gratuitement) notre prestataire de services de résolution de différends basé aux États-Unis à la page https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.
Cliquez ici pour obtenir les coordonnées de fax et de courrier postal.
Coordonnées
Toute question ou tout commentaire concernant la présente politique doivent être envoyés à NAVEX Global par courrier postal ou électronique à l'adresse suivante :
NAVEX Global, Inc.
À l'attention de : Privacy Officer
5500 Meadows Road
Suite 500
Lake Oswego, OR 97035
USA
privacy@navexglobal.com
Modifications de la présente politique de confidentialité
Toute mise à jour ou toute modification de notre déclaration de confidentialité seront publiées sur la page de la déclaration, sur la page d’accueil et à tout autre endroit que nous estimons nécessaire afin que vous puissiez savoir quelles informations nous collectons, l’utilisation qui en est faite et, le cas échéant, dans quelles circonstances nous pouvons les divulguer. Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment, et il est donc nécessaire que vous la relisiez périodiquement. Si nous apportons des modifications significatives à cette politique, nous vous les communiquerons ici, par courrier électronique ou en affichant une notification sur notre page d’accueil avant l’entrée en vigueur de la nouvelle version.